Keine exakte Übersetzung gefunden für الوثيقة المرفقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوثيقة المرفقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voir document en annexe :
    انظر الوثيقة المرفقة:
  • Voir document joint en annexe.
    انظر الوثيقة المرفقة.
  • Le document comportera des annexes comme décidé par le Groupe de travail dans le cadre de son plan de travail.
    وستكون للوثيقة مرفقات على النحو الذي يقرره الفريق العامل أثناء سريان خطة عمله.
  • Nous prions aussi le Président du Conseil de sécurité de faire distribuer le présent document et la pièce jointe comme document officiel du Conseil de sécurité.
    وإننا لنطلب إلى رئيس مجلس الأمن تعميم هذه الوثيقة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  • La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner les informations données dans la présente note et dans l'annexe et :
    قد يود مؤتمر الأطراف النظر في المعلومات الواردة بهذه الوثيقة والمرفق الخاص بها و:
  • M. Bengoa a proposé un amendement au paragraphe 9 du document annexé au projet de décision, qui a été accepté par les auteurs.
    واقترح السيد بينغوا تعديلاً على الفقرة 9 من الوثيقة المرفقة بمشروع المقرر، قبلَه مقدمو المشروع.
  • Le texte joint en annexe est la traduction d'un document reproduit tel qu'il a été reçu par le secrétariat.
    ويرد نص الوثيقة المرفق بهذه المذكّرة مستنسخاً بالصيغة التي تلقّتها الأمانة به.
  • Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer la présente lettre et son annexe comme document du Conseil de sécurité.
    وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة والوثيقة المرفقة باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  • Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et son annexe en tant que document du Conseil de sécurité
    وأرجو ممتنا أن تعمموا نص هذه الوثيقة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  • Voir l'annexe I au présent document.
    )( أنظر المرفق بهذه الوثيقة.